Corea del Sur, el carcelero superior del mundo de los objetores de conciencia, se resiste a darles alternativas

Corea del Sur, el carcelero superior del mundo de los objetores de conciencia, se resiste a darles alternativas

9398152

En este 23 de diciembre 2013 de la foto, Kim Dong Hyun, un objetor de conciencia de 25 años de edad, quien fue sentenciado a 18 meses, habla durante una entrevista en Seúl, Corea del Sur. Más de 50 hombres han negado a servir en la última década debido a las creencias personales no religiosas o razones políticas, entre ellos Kim. “En este momento, sólo tengo dos opciones: militares o penitenciarios. De los dos, creo que la cárcel es la opción más pacífico “, dijo Kim. “Por lo menos en la cárcel que no tengo que entrenar para matar”. (Foto AP / Lee Jin-man)

Seúl, Corea del Sur – El joven se quitó las esposas dentista y condujo a su asiento en la sala de audiencias. Unas filas más atrás , su madre miraba inmóvil , con las manos entrelazadas suavemente juntas como si estuviera rezando .

Jeon Seong -Jin está siendo castigado por un crimen que no es un delito en absoluto en la mayoría del mundo . Testigo de Jehová , se ha negado a ser un soldado en Corea del Sur, donde se requiere que todos los ciudadanos varones aptos para servir unos 21 meses en el ejército.

Más de 660 objetores de conciencia han sido encarcelados cada año en Corea del Sur , en promedio , de 2004 a 2012, mucho más que cualquier otro país. Eritrea es el segundo , pero encarceló a unos 50 objetores de conciencia el año pasado, según el sitio web oficial de los Testigos de Jehová . Los miembros de la religión rechazan el servicio militar porque creen que la Biblia prohíbe la guerra.

Incluso cuando aún existe el servicio militar obligatorio , los gobiernos a menudo permiten a los objetores de conciencia al servicio de sus países sin portar armas , pero no en Corea del Sur. Jeon comenzó su sentencia de 18 meses en 2012 y espera que sea lanzado este mes de marzo .

Incluso tras las rejas, Jeon continúa una batalla legal. Él apareció en la corte el mes pasado como parte de su pleito exigiendo que los objetores de conciencia dar servicio alternativo en lugar de la prisión. El tribunal rechazó su caso la semana pasada.

” Seong -Jin puede utilizar sus conocimientos médicos para servir a su país en vez de estar en la cárcel “, dice su madre, Yoon Hyun- Jin, secándose las lágrimas en el juicio del mes pasado. Su 26 años de edad, hijo fue esposado de nuevo , encuadernado en ropesand llevado de vuelta a la prisión.

Los surcoreanos que se niegan a tomar las armas a menudo se encuentran poco apoyo de sus compatriotas y tienen problemas para encontrar trabajo después de su salida de la cárcel . Cientos de miles de soldados se enfrentan entre sí a lo largo de la Zona Desmilitarizada que separa el Norte y Corea del Sur, uno de los lugares más fortificada del mundo. El 1950-53 Guerra de Corea terminó con un armisticio en lugar de un tratado de paz , dejando la península técnicamente en guerra .

” Es razonable encarcelar a la gente que no van al ejército “, dijo Jeong Seok Won de , un programador de 32 años de edad. ” ¿Quién quiere ir al ejército , de todos modos? Más ir porque tienen que sacrificar y mucha libertad para ello. ¿Qué tipo de conciencia es mayor que el sacrificio hecho por aquellos que sirven en el ejército? ”

Corea del Sur es mejor conocido por sus canciones de K-pop pegadizas, tech – savviness y el crecimiento económico de lo que es para los más de 17.500 objetores de conciencia que han sido encarcelados desde 1950. La mayoría son los Testigos de Jehová , que suman alrededor de 100.000 en este país de 50 millones de dólares y, a menudo enfrentan el estigma en su sociedad mayoritariamente conformista .

Más de 50 hombres han negado a servir en la última década debido a las creencias personales no religiosas o razones políticas , incluyendo 25 años de edad, Kim Dong Hyun .

“En este momento , sólo tengo dos opciones: . Militares o penitenciarios De los dos, creo que la cárcel es la opción más pacífico “, dijo Kim. “Por lo menos en la cárcel yo no tengo que entrenar para matar. ”

Kim , como Jeon , fue condenado a 18 meses, lo que hoy es una oración típica para los objetores de conciencia en Corea del Sur. Bajo la dictadura respaldada por el ejército – Corea del Sur en la década de 1970 y 80 , la prisión se prolongó hasta siete años.

El Comité de Derechos Humanos de la ONU critica a Corea del Sur por no reconocer los objetores de conciencia y por no darles alternativas al servicio militar -a la violación de la libertad de pensamiento , conciencia y religión reconocidos en el Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos. Corea del Sur ha sido parte en el pacto desde 1990, pero el país ha hecho cambios de fondo para detener a los encarcelamientos .

Ministerio de Defensa de Seúl cita amenaza a la seguridad de Corea del Norte como una razón clave por no reconocer los objetores de conciencia . En 2010, un buque de guerra surcoreano se hundió en el mar Amarillo después de un supuesto ataque de Corea del Norte , matando a 46 marineros . El mismo año, cuatro surcoreanos fueron asesinados por los bombardeos de Corea del Norte de una isla costera. Cerca de 28.500 soldados estadounidenses están desplegados en Corea del Sur para ayudar a disuadir la agresión de Corea del Norte .

Cada año , Corea del Sur reclutas más de 26.000 hombres y envía 300 a 800 objetores de conciencia o prófugos a la cárcel , de acuerdo con la Administración de Recursos Humanos militar de Seúl , que se encarga de asuntos de reclutamiento . El gobierno no distingue prófugos y los objetores de conciencia como Jeon .

Visión cáustica de la Sociedad de los objetores de conciencia tiene mucho que ver con el proyecto – la evasión por las celebridades y de la sociedad privilegiada . El país ha conocido hijos de los hombres ricos y poderosos que sobornan o engaño para salir de borradores. En 1997 , el candidato presidencial Lee Hoi -chang perdió los dos votos y la integridad después de que sus dos hijos fueron acusados ​​de eludir el reclutamiento .

Otros hombres han dañado las articulaciones y los ligamentos e incluso fingió locura para evitar el ejército.

Hay maneras legítimas para evitar convertirse en un soldado de Corea del Sur permite servicio civil alternativo para los hombres con discapacidades leves , habilidades especiales o altos logros académicos. Incluso los hombres que cubren sus cuerpos con tatuajes reciben servicio alternativo porque el ejército los rechaza. Pero los intentos para permitir que el servicio alternativo para los objetores de conciencia se vino abajo en 2008.

Ministerio de Defensa de Seúl dijo que desechó la propuesta debido a que dos terceras partes del país se opusieron a él en las encuestas de opinión . Los defensores de un servicio civil sustitutorio dicen que tales derechos no deben ser frenadas por la opinión pública .

Las consecuencias para los objetores de conciencia van más allá de la cárcel. Hace dos años , el gobierno envió un aviso al hospital de Jeon para disparar el dentista o ser acusados ​​de violar la Ley de Servicio Militar, que prohíbe a los empleadores contratar a evasores . Jeon puede continuar su práctica médica después de su liberación , pero no será capaz de trabajar en el sector público a causa de sus antecedentes penales .

Lee Jo- Eun, un activista en el grupo WithoutWar con sede en Seúl , que organiza protestas contra la guerra y talleres para los objetores de conciencia , dijo que a menudo son excluidos de puestos de trabajo en grandes empresas y en el sector público , y con frecuencia tienen que conformarse con la parte en tiempo de trabajo.

Jeon dijo en la corte que él sintió que no tenía más remedio que rechazar el servicio militar. Hace dos años , le dijo a los jueces que, incluso cuando era niña , no podía soportar la culpa que sentía jugando con una pistola de juguete .

Sus creencias no han vacilado en prisión. Comenzó su apelación sin éxito el mes pasado diciendo a los jueces : “Mi conciencia nunca se ha sentido más cómodo. ”

La nota fue traducida por medio del Traductor de Google. Nota en Ingles: http://www.montrealgazette.com/life/South+Korea+worlds+jailer+conscientious+objectors+resists/9398151/story.html

Anuncios

Responder

Por favor, inicia sesión con uno de estos métodos para publicar tu comentario:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s